mardi 18 septembre 2012

L'origine du projet ... Origino de tiu projekto.

Au printemps de l'an dernier, dans le cadre d'une tournée organisée par la Fédération Bretagne Espéranto, un couple de Népalais, Rajani et Narendra, nous on rendu visite à Nantes et sa région. Grâce à la langue internationale Espéranto dont ils sont comme nous locuteurs, nous avons pu échanger sur nos pays respectifs, les coutumes, la gastronomie, la vie quoi ! ...et surtout beaucoup rire. Ci-dessous, Narendra (à gauche) et Rajani (avec le manteau rouge) chez Christiane et Maurice (dit Momo) lors de leur visite dans la région nantaise. Gilles (à droite) avec Pénélope (ou "la grenouille") sous la table. Moi-même (Luc) ne suis pas présent sur la photo car je suis en train de la prendre !


Printempe 2011, kadre de rondiro organizita de la Bretona Esperanta Federacio, du nepalanoj, Rajani kaj sia edzo Narendra, vizitis nin en Nanto. Dank’al nia komuna internacia lingvo Esperanto, ni interŝanĝis pri niaj respektivaj landoj, kutimoj, gastronomioj, nu… pri niaj vivmanieroj !… kaj precipe, ni multe ridis. Ĉi-sube, Narendra (maldekstre), kaj Rajani (kun la ruĝa mantelo) ĉe Christiane kaj Maurice (kromnomita Momo) dum ilia vizitado en la Nanta regiono. Gilles (dekstre) kun Penelope (kromnomita « La Rano ») sub la tablo. Mi mem, (Luko) ne troviĝas sur la foto, ĉar ĝin mi estis fotanta !

En effet, dans le cadre de notre association locale, le Centre Culturel Nantes Espéranto, nous sommes habitués à recevoir toute l'année des étrangers espérantophones et leur faire visiter notre région. Mais pour ma part (et je ne suis pas le seul à le penser), jamais nous n'avions eu une telle complicité et autant d'"atomes crochus" que lors de cette visite. Nous avons donc très rapidement décidé de leur rendre visite au Népal.
Grâce à Skipe et à l'espéranto, et aussi aux népalais espérantophones sur place, il nous a été préparé un séjour de 4 semaines de visites sur mesure. 
Outre Christiane, Momo et moi, Marie et Brewal, les petits enfants de Christiane seront du voyage. Marie et Brewal sont cousins nés le même jour, il y a presque 15 ans. 


Fakte, kadre de nia loka asocio, la Kultura Nanta Esperanto Asocio, ĉiujare ni kutimas akcepti esperantistajn eksterlandanojn, kaj vizitigi al ili nian regionon. Sed, niaflanke (kaj ne nur ni tiel opinias), ni neniam antaŭe sentis tiel fortajn akordon kaj koramikecon, kiel kun ili. Do tuj poste, Christiane, Momo kaj mi decidis viziti ilin en Nepalo.
Dank’al Skype kaj Esperanto, la surlokaj esperantistaj nepalanoj aranĝis por ni 4 semajnajn laŭplanajn vizitojn.
Krome, akompanos nin la 2 samaĝaj genepoj de Christiane, Marie kaj Brewal. Preskaŭ 15-jaraj, Marie kaj Brewal estas gekuzoj kiuj naskiĝis saman tagon.


Pour terminer, encore une petite photo prise au printemps 2011 au restaurant le Kuşadasi à Nantes. Vous reconnaissez Rajani au fond à gauche, et Narendra devant à droite. Derrière Narendra, c'est moi ! 

Fine, jen ankoraŭ unu foto de la printempo 2011 ĉe la restoracio « Kusadasi » en Nanto. Vidu Rajani fone, je la maldekstra flanko, kaj Narendra antaŭe, je la dekstra. Malantaŭ Narendra, sidas mi !  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire