mardi 23 octobre 2012

Rita ceremonio por resanigo de infano Sacrifice rituel pour la guérison d'un enfant malade.

Sidanta dekstre de la bramano, kiu diservis antaŭ la sankta fajro, la gepatroj petis al la dio la resanigon de sia infano. Tiu hindua ceremonio okazis en la ĉirkaŭaĵo de budhista templo, ĉar ambaŭ religioj pace interplektiĝas en Nepalo.

Assis à la droite du brahmane qui officie devant le feu du sacrifice, les parents demandent à la divinité la guérison de leur enfant malade. Cette cérémonie hindoue se passe dans l'enceinte d'un temple bouddhiste, car les deux religions s'entremêlent pacifiquement au Népal.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire