Voyage au Népal...Vojaĝo en Nepalo. : Boutiques, échoppes et étals ... Butikoj, vendejoj kaj budoj.

Le Népal, enclavé entre l'Himalaya et les sommets du Mahabharata Lekh, a de tous temps été une voie de commerce entre la Chine et le Tibet au Nord, et l'Inde au Sud. Les cultures s'y sont rencontrées, l'artisanat y a fleuri, mais aussi le commerce. Les Népalais sont donc un peuple de commerçants, et cela saute aux yeux dés les premiers pas.

Nepalo, natura enklavo inter Himalajo kaj la pintoj de Mahabharata Lekh, de ĉiam estis komerca vojo inter Ĉinujo kaj Tibeto norde, kaj Hindujo sude. Tie kulturoj interkonatiĝis, metiartoj riĉiĝis, kaj komerco disvolviĝis. Nepalo estas lando de komercistoj, kaj tio okulfrapas ekde la unuaj paŝoj.

Des gamins vendant des cartes postales aux alentours des hôtels aux marchandes de fruits et de légumes au bord de la route de montagne ou sur les trottoirs encombrés, du vélo chargé de bananes et oranges aux charrettes croulant sous les légumes, des minuscules échoppes de bonbons aux bouchers dont la seule vue de l'étal donne envie d'être végétarien, il y en a partout, en ville comme au fin fond de la campagne, de toutes tailles et pour vendre tout et n'importe quoi. Presque chaque maison, chaque immeuble, chaque coin de rue ou sentier a sa boutique. Edouard Leclerc n'est pas encore passé par là !

De la knabetoj vendantaj poŝtkartojn en la ĉirkaŭaĵo de hoteloj ĝis la vendistino de legomoj kaj fruktoj rande de vojo aŭ sur plenplenaj trotuaroj, de la biciklo superŝarĝita je bananoj kaj oranĝoj ĝis la ĉaretoj subfalantaj sub la pezo de legomoj, de la malgrandega bombonbudeto ĝis la vendeja tablo de buĉistoj, kies nura vido emigas nin iĝi vegetarano, de la plej malgrandaj al la plej grandaj butikoj, ĉie ili estas, en urboj same kiel funde de kamparo, por vendi ĉion kaj ion ajn. Preskaŭ ĉiu domo, ĉiu domego, ĉiu stratangulo kaj pado havas sian butikon. La superbazara komercego ankoraŭ ne eniris Nepalon !