Kiam mi flankenpuŝis la kurtenojn ĉi-matene, staris vidalvide kaj subsune la neĝkovrita Himalajo, kaj ĉefe la monto Maĉapuĉreo, en formo de inversa fiŝvosto, majeste soleca de sia 6993-metra alteco. Ambaŭflanke, la aliaj Anapurnoj kulminis, kun maldekstre la Anapurno unu, 8093 metrojn alta.
En
tirant les rideaux de la fenêtre ce matin, c'est l'Himalaya enneigé
et ensoleillé qui nous fait face, et surtout le Machapuchre,
majestueux et solitaire du haut de ses 6993 mètres en forme de queue
de poisson inversée. De chaque côté, la chaîne des Annapurnas
culmine avec sur la gauche l'Annapurna 1 à 8093 mètres.
Post plensatiga nepala matenmanĝo,
ni suprengrimpis monton multe pli alte modestan, sur kies supro japanoj
konstruis, antaŭ kelkaj jaroj, grandan stupaon dediĉitan al tutmonda paco. De
tie supre, la panorama vidaĵo al la tuta montoĉeno estis mirige bela. Sed tute
eksterkutime ĝis nun, ni ne plu estis la solaj turistoj !
Après un solide petit déjeuner népalais, nous voilà partis à l'assaut d'un sommet beaucoup plus modeste en haut duquel les Japonais ont construit il y a quelques années un grand stupa dédié à la paix dans le monde. De là-haut, la vue panoramique sur les Annapurnas est magnifique. Mais nous ne sommes plus les seuls touristes ! Nous n'étions pas habitués à ça !
La urbo Pokhara mem havas malmulton interesan. Ĝi estas la precipa deirpunkto por montareskursoj, tial ĝiaj stratoj plenas je magazenoj pri sportoj kaj memoraĵoj. Ni vizitis tamen akvofalon kaj engrotan templon dediĉitan al Ŝivo.
La ville de Pokhara par elle même
n'a rien de bien intéressant. C'est un des principaux points de départ pour les
treks, et la ville est pleine de magasins de sport et de souvenirs. Nous
visitons quand même une cascade et un temple dédié à Shiva au fond d'une
grotte.
Vespere, ni promenadis boate sur la lago, kaj iris ĝis insuleto, kie staris templeto al Ŝivo. La surmontara sunsubiro speguliĝanta sur la laga surfaco estis nekredeble ravega.
Dans la soirée, nous partons faire une balade en barque sur le lac, au milieu duquel une toute petite île abrite un temple à Shiva. Le soleil couchant sur les cimes qui se reflètent sur les eaux du lac est tout simplement fantastique.
Dum vespermanĝo ni multe
ridis. Ĉu pro la aŭstralia vino aĉetita de Hari ? Ni naŭope kune manĝis
tiom da ĉapatioj, kiom estis en la tuta restoracia kuirejo ! Brewal sole
englutis dekdu el la kvindekdu ĉapatioj, kiujn ni kune formanĝis !
Au
repas du soir, nous avons beaucoup ri. Est ce à cause du vin
australien que Hari avait acheté ? A nous neuf, nous avons
mangé tellement de chapatis qu'il n'y en avait plus dans la cuisine
du restaurant ! Brewal en a englouti douze sur les cinquante
deux mangés par nous tous ! Que voulez vous, quand le chapati,
les souris dansent...
Ĉapatioj sur telero, kun dhal (lentaĵo)
kaj legomoj.
Assiette de chapatis avec du dhal et des légumes.
Magnifiques photos de paysages et grandioses sommets enneigés !
RépondreSupprimer