mardi 2 octobre 2012

Le Népal à Nantes ... Nepalo en Nanto


   

Lors de la venue, l’an dernier, de Narendra et Rajani, pendant la visite de Nantes, l’idée m’est venue de les faire passer devant un magasin de vêtements et d’objets de l’Inde, du Tibet et du Népal. J’en connaissais le propriétaire, mais sans connaître réellement sa nationalité.
Arrivés à la hauteur du magasin, le propriétaire qui était en train de refaire sa vitrine à aussitôt aperçu le chapeau traditionnel de Narendra et nous a fait signe d’entrer.
Quelle surprise ! Le propriétaire, Prakash, est bien originaire de Katmandou, et ses parents habitent dans un quartier proche de la maison de Narendra et Rajani ! Prakash et Narendra ont même des relations communes. Quand on sait que Katmandou a quatre millions d’habitants, le monde est bien petit !...
Depuis, Prakash est devenu un ami, et nous allons même nous retrouver au Népal où il va se rendre en même temps que nous pour le réapprovisionnement de son magasin.


Pasintan jaron, dum vizitado de Nanto kun Narendra kaj Rajani, venis en mia menso la ideo preterpasigi nin antaŭ iu magazeno, kie aĉeteblas vestaĵoj kaj objektoj de Hindia, Tibeta kaj Nepala deveno. Mi konis la posedanton, sed ne certe sciis lian naciecon.
Kiam ni alvenis antaŭ la magazenon, la posedanto, kiu aranĝis sian montrofenestron, tuj ekvidis la tradician ĉapelon de Narendra, kaj mansignis al ni, ke ni eniru.
Kia surprizo ! La posedanto, Prakaŝ, ja devenas el Katmanduo, kaj liaj gepatroj loĝas en kvartalo proksima de la domo de Narendra. Ili eĉ havas komunajn rilatojn. Kvankam Katmanduo nombras kvar milionojn da loĝantoj, la mondo estas tamen mirige malgranda !...
De tiam, Prakaŝ iĝis nia amiko, kaj ĉar ni kaj li troviĝos samtempe en Nepalo, kien li iros por provizadi sian magazenon, ni eĉ revidiĝos en Katmanduo !


Donc, si vous voulez un avant goût du Népal sans quitter Nantes, vous serez bien reçus au magasin ADITYA, 8 rue des trois croissants à Nantes : www.aditya.fr



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire